I've found some websites related to Dæmons and His Dark Materials. Here's what I found:

Wikis:
His Dark Materials Wiki
Dæmon Inside

Other:
The Dæmon Page
Find Your Dæmon

If you know of any others, you can post them in this topic.