|
|
|
|
|
|
|
|
|
 Posted: Sun Jan 06, 2008 3:52 pm
>> TAO [blue= english] [bold=japanese] kimi ga subete hanashi owari
me no mae ni wa futatsu no michi
tsuraku nagai tabi no tochuu
omotai nimotsu futatsu ni wakeru You finish talking about everything
In front of us lies two paths
Between this painful and long journey
Our baggage splits into twosorenara migi wo tore
shinjiteru mama ni
bokura wa hidari e to yuku If so, take the right path
And keep on believing
You took the leftima haruka na yuuhi no naka kage toketeku
ryoute furu yo kimi ga kieru made Now the shadows fade into the distant sunset
Waving my hands until you vanishsaraba tomo yo wasure wa shinai
deaeta koto hokori ni omou
bokura no kawari no kibou no tsue ga
hikari no saki michibiku darou So long, friend, I will not forget you
Having met you, I feel pride
In place of us, the staff of hope
will lead us to the end of the lightnamida wa kawaku mono
inoritsudzukeru yo
haruka na kono sora no shita For my tears to dry up
I pray for
Under this distant skymata dokoka de omoidashite
kitto bokura mo
onaji ame ni utarete iru no sa Again somewhere remember
that the same rain will fall on usaa sakura no hana ga mau yo
aa sorezore yumemiru michi Ah, the cherryblossom's flowers flutter
Ah, on the paths we see in our dreamsLyrics
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Mon Jan 07, 2008 9:40 pm
 This song is really nice, but I always preferred A Firefly's Light and Hotarubi as the theme for ToL.
Those lyrics seemed to go with the story better.
Thanks for posting!
Do As Infinity MV
Tales of Legendia OP
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Fri Jan 11, 2008 9:29 pm
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Sun Feb 03, 2008 12:07 pm
I actually hadn't bothered to look up the lyrics for Tao, so seeing the translation here was a nice treat for me. Thanks! heart
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Reply
